Limato
Detector de tono de texto
Descubre en qué registro suena tu texto — y reescríbelo en cualquiera de los siete tonos con un clic. Gratis, sin registro.
Cómo usar el detector de tono
Pega hasta 750 palabras de texto y haz clic en Detectar tono. Recibes el registro en el que suena realmente tu texto — formal, casual, académico, nativo o generado por IA — y las palabras concretas que lo delatan. Después eliges cualquiera de los siete tonos y el mismo texto vuelve reescrito en ese registro, con los cambios resaltados. Tu texto se procesa y se devuelve — nunca se guarda.
Esta herramienta analiza texto escrito, no audio ni frecuencias: no mide tonos de sonido ni afina instrumentos. Para detectar un registro hacen falta dos o tres frases completas; con tres palabras no hay tono que leer.
Los siete tonos y qué cambia cada uno
Cada tono es una reescritura distinta, no un control de intensidad del mismo texto:
- Nativo — el más agresivo. Mediana medida un 37% más corto (40 textos, 2026-08-09): fuera fórmulas de manual, fuera rodeos, la idea principal en la primera frase.
- Formal — registro profesional, sin contracciones ni coloquialismos. Cambia el vocabulario, mantiene la longitud.
- Casual — palabras del día a día, tono cercano. Para un compañero de equipo, no para el departamento legal de un cliente.
- Simplificar — frases más cortas, nivel B1. Para lectores que no comparten tu idioma.
- Académico — preciso, estructurado, vocabulario del campo. Más largo, no más pomposo.
- Gramática — solo corrige gramática, ortografía y puntuación; las palabras no se tocan. El que eliges cuando el registro ya es el correcto. Mismo motor que el corrector gramatical.
- Humanizar — rompe el ritmo uniforme de las frases de IA y comprime entre un 15% y un 35% (mediana medida: 21% más corto en 20 textos, 2026-08-09). Para texto que salió de ChatGPT y se nota — ver el AI Humanizer.
Qué delata un tono
El veredicto llega con pruebas: las expresiones de las que se ha leído el registro. Las señales habituales:
- Formal: nominalizaciones ("proceder a la revisión" en vez de "revisar"), voz pasiva, "en relación con", "a la mayor brevedad posible".
- Casual: muletillas, diminutivos, exclamaciones, frases de una palabra.
- Académico: afirmaciones matizadas ("sugiere que", "tiende a"), sintagmas nominales largos, citas.
- Generado por IA: todas las frases de la misma longitud, "en el mundo actual", "cabe destacar", una lista de tres elementos en cada párrafo.
- Inglés de no nativo: el kit del email de manual — "I am writing to", "kindly", "at your earliest convenience".
Si lo que quieres es una probabilidad de que lo haya escrito una máquina, y no un registro, usa el detector de IA: otra pregunta, otra herramienta.
Por qué el inglés de un no nativo cae siempre en el registro equivocado
Los manuales enseñan primero el registro formal porque es el seguro de enseñar. El resultado: quien escribe inglés como segunda lengua tiene un solo tono disponible, y está dos escalones por encima de lo que enviaría un compañero nativo. Las fórmulas no son incorrectas: son de una plantilla de carta comercial que nadie usa desde los faxes.
Antes: "I am writing to kindly ask whether it would be possible for you to please be informed about the status of the report at your earliest convenience."
Después (Nativo): "Any update on the report?"
Los dos son educados. Solo uno parece escrito por una persona. Ese kit — "I am writing to", "kindly", "at your earliest convenience", "please be informed" — delata a un no nativo mucho más que una falta de gramática, y ningún corrector lo marca. Más sobre esto en por qué tu inglés suena raro.
Qué tono va en cada canal
- Slack, Teams, chat interno: Casual, o Nativo si el borrador salió acartonado.
- Email a un cliente o a un desconocido: Nativo primero; Formal solo si la relación lo pide de verdad. Nativo es breve y directo, y eso se lee como respeto por el tiempo del otro.
- Publicaciones y comentarios en LinkedIn: Nativo. Formal suena a nota de prensa.
- Cartas de presentación y respuestas legales: Formal.
- Documentación, README, soporte: Simplificar — tu lector probablemente también lee en su segunda lengua.
- Artículos, tesis, solicitudes de beca: Académico.
El tono no es la gramática (ni humanizar)
Tres problemas que se confunden todo el rato. La gramática es si la frase es correcta — de eso se encarga el corrector gramatical, que no toca el registro. El tono es a quién suena la frase: un texto impecable puede ser demasiado rígido, demasiado coloquial o demasiado académico para quien lo lee. Humanizar es un caso concreto de tono: texto correcto y bien registrado pero con ritmo de máquina.
Una coma mal puesta es un problema de comas — para eso está el corrector de comas. "I would like to kindly inform you" es un problema de tono, y está en esta página. Si lo que necesitas es decir lo mismo con otras palabras, usa el parafraseador.
Cambia el tono allí donde escribes
La extensión Limato para Chrome reescribe texto en cualquier web — Gmail, Slack, LinkedIn, Notion. Selecciona, elige tono, pega. 20 reescrituras gratis al día.
Añadir a Chrome — GratisPreguntas frecuentes
¿Cómo sé en qué tono está escrito mi texto?
Pégalo arriba y haz clic en Detectar tono. Recibes el registro en el que suena — formal, casual, académico, nativo o generado por IA — y las expresiones concretas que lo delatan. Con dos o tres frases basta para un veredicto fiable.
¿Detecta tonos de audio o solo texto?
Solo texto. Esta herramienta analiza el registro de un texto escrito (formal, casual, académico, nativo, generado por IA). No mide frecuencias, no analiza sonido ni afina instrumentos.
¿Es gratis el detector de tono?
Sí. Las detecciones y reescrituras de esta página son gratis con un límite diario, sin registro. La extensión Limato para Chrome ofrece 5 reescrituras al día sin registro, o 20 al día iniciando sesión con Google. Sin tarjeta en ningún caso.
¿Puedo cambiar mi texto a un tono formal?
Sí. Tras el veredicto, eliges cualquiera de los siete tonos — Nativo, Formal, Casual, Simplificar, Académico, Gramática o Humanizar — y el mismo texto vuelve reescrito en ese registro con los cambios resaltados.
¿Qué diferencia hay entre el tono Nativo y el Formal?
Formal sube el vocabulario y mantiene tu estructura. Nativo reescribe: elimina fórmulas de manual y rodeos y pone la idea principal primero, con una mediana medida un 37% más corto (40 textos, 2026-08-09). Formal suena a empresa; Nativo suena a un compañero que domina el idioma.
¿Se guarda mi texto?
No. El texto se envía a la API, se procesa y se devuelve — no se almacena, ni se registra, ni se usa para entrenar modelos.