Limato

Corrector de comas

Pega una frase o un texto entero y coloca cada coma donde toca — con la regla detrás de cada cambio. Sin tocar tus palabras. Gratis, sin registro.

Tu texto

0 / 750 palabras

Texto corregido

Pega texto y haz clic en Revisar comas para ver el resultado aquí.

Revisar comas Gratis, sin registro. Instala la extensión para corregir donde escribas.

Cómo usar el corrector de comas

Pega hasta 750 palabras y haz clic en Revisar comas. El texto corregido vuelve con cada cambio resaltado: qué coma aparece, cuál sobra y cuál se mueve. Las frases que ya estaban bien puntuadas vuelven intactas, y tus palabras no cambian — esto corrige puntuación, no reescribe.

Abajo están las reglas que explican casi todas las comas que toca esta herramienta. Si necesitas la corrección completa — tildes, concordancia, ortografía — usa el corrector gramatical. Tu texto se procesa y se devuelve: nunca se guarda.

Regla 1: nunca coma entre sujeto y verbo

El error más frecuente del español escrito, y el que más sobrevive a los correctores. Por largo que sea el sujeto, no se separa del verbo con coma.

Mal: "Los alumnos que llegaron tarde a la reunión del lunes, no firmaron el acta."

Bien: "Los alumnos que llegaron tarde a la reunión del lunes no firmaron el acta."

La tentación viene de la pausa al leer en voz alta: como respiras ahí, pones una coma. La coma marca estructura, no respiración. Única excepción real: cuando entre el sujeto y el verbo hay un inciso, y entonces son dos comas, no una — "Los alumnos, que ya habían firmado, se fueron."

Regla 2: los incisos van entre dos comas

Un inciso — una aclaración, una aposición, un nombre añadido — se abre y se cierra. La coma que falta casi siempre es la de cierre.

• Mal: "Nuestra directora, Ana firmó el contrato."
• Bien: "Nuestra directora, Ana, firmó el contrato."

Y como en inglés, las comas cambian el significado: "Los empleados, que estaban de baja, no cobraron" dice que todos estaban de baja; "Los empleados que estaban de baja no cobraron" dice que solo esos. Explicativa lleva comas; especificativa, ninguna.

Regla 3: vocativos y conectores

Dos comas obligatorias que se olvidan a diario, sobre todo en emails y chats:

• Vocativo: el nombre de la persona a la que hablas va siempre entre comas. "Hola, Juan" (no "Hola Juan"), "Gracias, María", "Ana, ¿puedes revisarlo?".
• Conectores: sin embargo, además, por tanto, es decir, en cambio, por ejemplo van entre comas. "Sin embargo, el plazo no cambió." Si van en medio de la frase, dos comas: "El plazo, sin embargo, no cambió."
• Complementos al principio: "Después de la reunión, cambiamos el plazo." Si son muy cortos la coma es opcional.

Regla 4: la coma antes de pero, aunque y así que

Delante de pero, mas, aunque, así que y sino va coma cuando unen dos oraciones: "Envié el informe, pero no me contestó."

Delante de y, e, o, u normalmente no va coma: "Revisé el borrador y lo devolví." Sí la lleva cuando la y une oraciones con sujetos distintos y la frase se haría confusa sin ella ("Ana preparó la propuesta, y Marc, el presupuesto"), o cuando la y equivale a pero: "Se lo dije mil veces, y no hizo caso."

La coma final de enumeración antes de y — la coma de Oxford del inglés — no existe en español: "borradores, ediciones y aprobaciones".

Regla 5: dónde el español no quiere coma

Quitar comas es la mitad del trabajo:

• Antes de que completivo: "Dijo, que el plazo cambió" no lleva coma.
• Entre el verbo y su complemento directo: "Anunció, los nuevos precios" — no.
• Tras el saludo de un email: en español la fórmula pide dos puntos, no coma: "Estimada Ana:", no "Estimada Ana,". Este es un calco directo del inglés.
• Antes de porque, en la mayoría de los casos: "Retrasamos el lanzamiento porque la API no estaba lista."

Qué cambia cuando escribes en inglés

Las reglas no se traducen, y los hábitos del español producen errores muy reconocibles en inglés:

• La coma que une oraciones. "Envié el informe, no me contestó" es correcto en español. Palabra por palabra en inglés es un comma splice, el error de coma más frecuente en textos de hispanohablantes: hay que poner punto, punto y coma, o "...report, but she...".
• La coma de Oxford. En inglés existe y en gran parte de la edición estadounidense es obligatoria: "drafts, edits, and approvals".
• La coma decimal. "2,5%" y "1.000 usuarios" son correctos en español y erróneos en inglés: "2.5%" y "1,000 users". Los separadores están al revés.
• Los complementos iniciales piden coma en inglés más a menudo que en español: "After the meeting, we changed the deadline."
• El saludo lleva coma en inglés: "Dear Ana," — justo lo contrario del español.

Para revisar comas en un texto en inglés, usa el comma checker; y si lo que suena raro no son las comas sino el registro, pásalo por el detector de tono o reformúlalo con el parafraseador.

Preguntas frecuentes

Más herramientas gratis